1
00:00:02,410 --> 00:00:04,210
[تفجيرات الليزر]

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,830
[ميكي] لقد كنت دائمًا كذلك
اعتقدت أنا وإخوتي
كانت مغناطيسًا للمتاعب.

3
00:00:07,930 --> 00:00:09,180
وأنا على حق، ونحن كذلك.

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,520
لكننا لا شيء مقارنة
للأبطال الخارقين.

5
00:00:12,630 --> 00:00:16,010
[تفجيرات الليزر]

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
[طنين كهربائي]

7
00:00:21,670 --> 00:00:23,290
خذ قوة العدالة.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,850
لا يمكنهم رفع إصبعهم
دون صعوبة في العثور عليهم.

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,200
انهم بحاجة
عضو جديد أو اثنين.

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,300
بسيطة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

11
00:00:33,030 --> 00:00:36,100
ضع إعلانًا في Super Hero Weekly،
قم بتعليق لافتة "مطلوب مساعدة".

12
00:00:36,200 --> 00:00:38,030
خارج الخاص بك لا يمكن اختراقها
قلعة الرجال السوبر.

13
00:00:38,140 --> 00:00:39,210
[آهات]

14
00:00:39,550 --> 00:00:41,860
ويسجل بعض الجديد
زملائه. سهل!

15
00:00:42,350 --> 00:00:44,250
عذرا أيها المؤمن الحقيقي

16
00:00:44,350 --> 00:00:46,630
لا شيء سهل
عندما تكون بطلاً خارقًا.

17
00:00:49,390 --> 00:00:50,560
[أنين]

18
00:00:50,670 --> 00:00:52,080
[انفجار]

19
00:00:52,910 --> 00:00:54,600
[تفجيرات الليزر]

20
00:00:54,840 --> 00:00:55,810
[يصرخ]

21
00:00:57,260 --> 00:00:59,780
عضوية قوة العدالة
محرك ذهب للتو للقذيفة.

22
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
آه!

23
00:01:01,500 --> 00:01:02,680
السؤال الوحيد هو--

24
00:01:04,130 --> 00:01:05,610
هل سأعيش لفترة كافية
لتقديم طلبي؟

25
00:01:06,410 --> 00:01:08,340
[موسيقى تنذر بالخطر]

26
00:01:09,440 --> 00:01:11,550
♪ سلاحف النينجا

27
00:01:13,140 --> 00:01:14,410
♪ السلاحف العد قبالة

28
00:01:14,520 --> 00:01:15,830
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

29
00:01:15,930 --> 00:01:17,800
♪ السلاحف!
تفاعل متسلسل متحول ♪

30
00:01:17,900 --> 00:01:19,210
♪ السلاحف!
لا تخذلنا أبداً ♪

31
00:01:19,320 --> 00:01:21,040
♪ السلاحف!
اكشن النينجيتسو ♪

32
00:01:21,150 --> 00:01:24,360
♪ السلاحف!
إنها قذيفة بلدة ♪

33
00:01:26,150 --> 00:01:27,320
♪ السلاحف العد قبالة

34
00:01:27,430 --> 00:01:30,530
♪ واحد!
ليوناردو هو المسيطر دائمًا ♪

35
00:01:30,640 --> 00:01:33,780
♪ اثنان!
الرجل الحكيم هو مايكل أنجلو ♪

36
00:01:33,880 --> 00:01:37,090
♪ ثلاثة! دوناتيلو,
إنه عقل المجموعة ♪

37
00:01:37,200 --> 00:01:40,610
♪ أربعة! الاعتماد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

38
00:01:44,620 --> 00:01:45,690
[الناخر]

39
00:01:47,100 --> 00:01:50,170
♪ أحب أن أكون
[أحب أن أكون] ♪

40
00:01:50,280 --> 00:01:51,800
♪ أحب أن أكون سلحفاة

41
00:01:51,900 --> 00:01:53,800
♪ سلاحف النينجا

42
00:01:53,900 --> 00:01:55,110
♪ السلاحف العد قبالة

43
00:01:55,210 --> 00:01:56,660
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

44
00:01:56,770 --> 00:01:58,390
♪ السلاحف!
لا يوجد أحد أفضل ♪

45
00:01:58,490 --> 00:01:59,910
[كاراي] احترس من التقطيع!

46
00:02:00,010 --> 00:02:01,500
♪ السلاحف!
إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

47
00:02:01,600 --> 00:02:03,050
♪ السلاحف!
هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

48
00:02:03,150 --> 00:02:06,330
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

49
00:02:06,430 --> 00:02:09,370
♪ سلاحف النينجا

50
00:02:24,000 --> 00:02:28,040
[تحرك المصعد]

51
00:02:29,800 --> 00:02:31,660
[صوت ذكر]
الاتصالات الواردة.

52
00:02:33,040 --> 00:02:35,290
[وكيل الأسقف]
ستوكمان، ماذا تريد؟

53
00:02:35,390 --> 00:02:36,910
قطعة جديدة من الحطام الفضائي

54
00:02:37,010 --> 00:02:38,500
من الغزو
تم الكشف عنها.

55
00:02:38,600 --> 00:02:41,120
من التقرير،
يمكن أن يكون نواة الطاقة.

56
00:02:41,230 --> 00:02:43,920
معظم الحطام الفضائي
لقد تم تطهيرها منذ فترة طويلة ،

57
00:02:44,020 --> 00:02:45,820
يمكن أن يكون هذا
قوة حماية الأرض

58
00:02:45,920 --> 00:02:48,160
الفرصة الأخيرة للعثور
شيء ذو قيمة.

59
00:02:48,270 --> 00:02:49,650
خذ وحدة كوماندوز،

60
00:02:49,750 --> 00:02:51,340
استرداد القطعة,
وتقديم تقرير مرة أخرى.

61
00:02:51,820 --> 00:02:54,410
إنه لمن دواعي سروري دائمًا
التعامل معك،

62
00:02:54,510 --> 00:02:55,520
الوكيل بيشوب.

63
00:02:55,930 --> 00:02:58,350
[الموسيقى السمفونية]

64
00:02:59,830 --> 00:03:01,800
[موسيقى الجاز الإلكترونية]

65
00:03:02,040 --> 00:03:03,870
[ليوناردو]
هل وضعت ماذا في الصندوق؟

66
00:03:03,970 --> 00:03:06,910
[دوناتيلو] المحركات النفاثة،
كل سيارة أجرة في نيويورك
يجب أن يكون لهم.

67
00:03:07,730 --> 00:03:09,670
كما أنها تحتوي على درع قابل للسحب.

68
00:03:10,980 --> 00:03:13,530
لقد أدمجت
الكثير من أفكار آدم.

69
00:03:14,910 --> 00:03:17,050
كان سيحب
العمل على هذا.

70
00:03:17,500 --> 00:03:19,780
[مراسل]
نحن نقاطع هذا البرنامج
للأخبار العاجلة.

71
00:03:19,880 --> 00:03:20,850
نذهب الآن إلى مكان الحادث.

72
00:03:22,780 --> 00:03:24,300
[مراسلة]
شائعات بأن فريق الأبطال الخارقين
المعروفة باسم قوة العدالة

73
00:03:24,410 --> 00:03:26,890
يتوسع،
تم تأكيدها.

74
00:03:26,990 --> 00:03:29,130
أخبار القناة 6
لقد تعلمت ذلك للتو

75
00:03:29,240 --> 00:03:32,170
بينما قام الفريق مؤخرًا
تمت إضافة عضوين جديدين

76
00:03:32,280 --> 00:03:33,830
إنهم يخططون لمواصلة القيادة

77
00:03:33,930 --> 00:03:37,520
على أمل دعوة العديد
المزيد من الأبطال في صفوفهم.

78
00:03:37,630 --> 00:03:39,900
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

79
00:03:40,010 --> 00:03:41,320
أنا أفكر أنه قد يكون
فكرة جيدة

80
00:03:41,420 --> 00:03:43,250
للتحدث مع قوة العدالة
حول التقطيع.

81
00:03:44,250 --> 00:03:47,810
كنت أفكر في ذلك ميكي
سوف يفزع
عندما يسمع هذا.

82
00:03:48,150 --> 00:03:49,530
[ميكي] انظر!

83
00:03:49,640 --> 00:03:51,990
العضو التالي
من قوة العدالة--

84
00:03:52,430 --> 00:03:55,200
الجديد والمحسن،
سلحفاة تيتان.

85
00:03:55,920 --> 00:03:57,400
وكنت على حق.

86
00:03:57,960 --> 00:04:01,930
ميكي، قوة العدالة
يمكن أن يكونوا حلفاء أقوياء
ضد التقطيع.

87
00:04:02,030 --> 00:04:04,650
لن يفعلوا ذلك
خذنا على محمل الجد
إذا كنت أخطائك.

88
00:04:05,140 --> 00:04:07,410
لكن هيا
كم سيكون رائعًا؟

89
00:04:07,520 --> 00:04:10,180
أنا عضو
من قوة العدالة.

90
00:04:13,940 --> 00:04:15,530
أنا أنهي سيارة الأجرة،

91
00:04:15,630 --> 00:04:18,050
وراف يخرج عن السيطرة
مع كيسي،

92
00:04:18,150 --> 00:04:21,980
ولكن إذا كنتم تريدون الحصول عليه
الى برج العدل
بأسلوب الأبطال الخارقين،

93
00:04:22,080 --> 00:04:23,910
لقد حصلت على الشيء فقط.

94
00:04:27,330 --> 00:04:29,990
حزام أسفل قذائف الخاص بك
وأعدوا أنفسكم..

95
00:04:31,090 --> 00:04:32,820
لمزلقة المجاري.

96
00:04:36,720 --> 00:04:37,890
وو هوو!

97
00:04:39,650 --> 00:04:40,970
نعم!

98
00:04:58,880 --> 00:05:00,990
سيكون العميل بيشوب غاضبًا.

99
00:05:01,430 --> 00:05:03,330
هذا لا طائل منه.

100
00:05:03,440 --> 00:05:05,330
احترقت بالكامل.

101
00:05:05,440 --> 00:05:07,790
ما أضيع وقتي
موهبتي--

102
00:05:08,160 --> 00:05:09,200
هاه؟
[الصافرة الإلكترونية]

103
00:05:13,380 --> 00:05:15,000
هذا غريب.

104
00:05:17,930 --> 00:05:20,450
وهذا يستدعي
مزيد من التحقيق.

105
00:05:28,980 --> 00:05:31,220
دعونا نلقي نظرة فاحصة،
هل يجب علينا؟

106
00:05:44,030 --> 00:05:45,270
الروبوتات النانوية؟

107
00:05:46,760 --> 00:05:47,620
اخرج
الجامع بعينه.
نحن نعيد شيئًا ما.

108
00:05:49,100 --> 00:05:49,340
اخرج
الجامع بعينه.
نحن نعيد شيئًا ما.

109
00:05:56,630 --> 00:05:59,530
تعتقد أنك حصلت على ما يلزم
ليكون بطلا؟

110
00:05:59,630 --> 00:06:00,800
حسنا، فكر مرة أخرى!

111
00:06:02,290 --> 00:06:05,740
حصلت على دعوة الأشرار
للحضور للمقابلة
مع قوة العدالة.

112
00:06:05,840 --> 00:06:07,980
حسنًا، افعل ذلك.

113
00:06:08,090 --> 00:06:11,090
تعتقد أن لعبة لك
هل يجعلك بطلاً يا فتى السهم؟

114
00:06:11,190 --> 00:06:13,020
اه... [يتمتم]

115
00:06:13,130 --> 00:06:15,370
وأنت أيها الجزيء.

116
00:06:15,470 --> 00:06:16,990
أنت تتقلص.

117
00:06:17,100 --> 00:06:19,200
كنت حقا أعتقد أن الدفع
هذا الزر الصغير الموجود على حزامك

118
00:06:19,300 --> 00:06:21,580
سوف يساعدك
الفوز في المعركة، صغيرة؟

119
00:06:22,340 --> 00:06:24,140
قف بشكل مستقيم يا فتى!

120
00:06:24,860 --> 00:06:26,070
القفاز.

121
00:06:26,170 --> 00:06:29,800
تعتقد أنك مميز
بسبب تلك القفازات السلطة؟

122
00:06:29,900 --> 00:06:33,150
تعتقد أنك تستطيع أن تتخلص منه
مع الأشرار الخارقين،
الرجل القوي؟ هاه؟

123
00:06:33,250 --> 00:06:34,800
هل تعتقد أنك مستعد؟

124
00:06:34,910 --> 00:06:36,740
فقط أعطني شيئا للقتال!
أي شيء، أي شخص.

125
00:06:36,840 --> 00:06:39,880
سأريكم.

126
00:06:40,460 --> 00:06:43,020
لقد وصلت السلحفاة تيتان!

127
00:06:43,540 --> 00:06:45,540
هجوم شرير خارق؟

128
00:06:45,640 --> 00:06:48,540
لقد اخترت المكان الخطأ،
في الوقت الخطأ!

129
00:06:48,890 --> 00:06:50,030
[هدير]

130
00:06:50,130 --> 00:06:51,200
[صرخات]

131
00:06:52,550 --> 00:06:54,200
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

132
00:06:54,310 --> 00:06:56,650
♪ سلاحف النينجا

133
00:06:59,690 --> 00:07:02,040
♪ سلاحف النينجا

134
00:07:03,310 --> 00:07:04,420
[هدير]

135
00:07:04,520 --> 00:07:06,250
هل هو الزي الجديد؟

136
00:07:06,350 --> 00:07:07,490
[يصرخ]

137
00:07:08,870 --> 00:07:11,500
على محمل الجد، إذا كنت لا تحفر
الخيوط الجديدة،

138
00:07:11,600 --> 00:07:13,430
أنا منفتح على الاقتراحات.

139
00:07:14,290 --> 00:07:16,120
انظروا، لقد كان هناك
سوء فهم.

140
00:07:16,220 --> 00:07:17,980
نحن لسنا هنا للقتال.

141
00:07:18,260 --> 00:07:21,400
أوه، ليوناردو ومايكل أنجلو،

142
00:07:21,610 --> 00:07:23,680
تعال للتسجيل، أليس كذلك؟

143
00:07:23,780 --> 00:07:24,720
- لا.
- نعم.

144
00:07:26,340 --> 00:07:29,650
نحن هنا للحديث
إلى قوة العدالة
عن تهديد خطير.

145
00:07:30,310 --> 00:07:33,660
حسنًا إذن أيها الشباب
كان من الأفضل أن تستمر.

146
00:07:33,930 --> 00:07:35,660
جي، شكرا، Z.L.

147
00:07:37,310 --> 00:07:39,450
أنا أكره قواطع الخط!

148
00:07:40,350 --> 00:07:42,940
أوه، هؤلاء الأبطال الخارقين اليوم.

149
00:07:52,500 --> 00:07:53,920
ببساطة، مذهل.

150
00:07:54,400 --> 00:07:57,680
لا يبدو أنهم
ليكون اتحاد ترايسيراتونال
في الأصل.

151
00:07:58,300 --> 00:07:59,680
والإنسان الوحيد

152
00:07:59,780 --> 00:08:02,440
رائعة بما فيه الكفاية لخلق
هذا النوع من التكنولوجيا هو أنا.

153
00:08:12,800 --> 00:08:15,110
هل أنت متأكد أنك تستطيع
إعادة برمجتهم؟

154
00:08:15,560 --> 00:08:17,350
لو سمحت.

155
00:08:17,460 --> 00:08:20,360
سفينة التحكم التي أضعها
على أحد الروبوتات النانوية

156
00:08:20,460 --> 00:08:23,500
سوف ترسل البرمجة
لكل واحد منهم.

157
00:08:27,570 --> 00:08:29,160
ملايين الروبوتات النانوية،

158
00:08:29,260 --> 00:08:30,510
تحت سيطرتي.

159
00:08:30,610 --> 00:08:32,990
الاحتمالات لا حصر لها.

160
00:08:33,230 --> 00:08:35,860
كل شيء تحت سيطرتي يا دكتور.

161
00:08:35,960 --> 00:08:37,410
تفعيلها.

162
00:08:37,860 --> 00:08:40,070
أوه-- بالطبع،
الوكيل بيشوب.

163
00:08:46,900 --> 00:08:48,070
آه!

164
00:08:49,350 --> 00:08:53,010
عائلة .. عائلة ..

165
00:08:53,700 --> 00:08:56,290
هل كنت على علم
أنه كان ذكيا؟

166
00:08:56,390 --> 00:08:57,500
لا، لا، أنا--

167
00:08:58,120 --> 00:09:01,470
تم اكتشاف برمجة أجنبية
الاستيلاء.

168
00:09:01,570 --> 00:09:03,810
خطأ--بروتوكول الأسلحة.

169
00:09:03,920 --> 00:09:06,400
لا، يجب الهروب.

170
00:09:09,160 --> 00:09:10,230
[تحطم الزجاج]

171
00:09:10,340 --> 00:09:11,480
[آهات]

172
00:09:13,310 --> 00:09:15,410
ماذا يفعل في مختبري،
ستوكمان؟

173
00:09:15,690 --> 00:09:16,760
مدهش!

174
00:09:16,860 --> 00:09:19,860
الروبوتات النانوية هي
إعادة تشكيل التكنولوجيا لدينا.

175
00:09:19,970 --> 00:09:21,490
إعادة بنائه إلى--
[لهث]

176
00:09:21,690 --> 00:09:25,800
[قعقعة معدنية]

177
00:09:29,250 --> 00:09:32,460
خطأ--لا، لا--
خطأ.

178
00:09:32,770 --> 00:09:35,880
[آهات]
خطأ.

179
00:09:36,430 --> 00:09:37,540
هاه.

180
00:09:37,640 --> 00:09:38,780
هذا غير ممكن.

181
00:09:38,880 --> 00:09:40,890
كيف يقاوم
برمجتي؟

182
00:09:46,300 --> 00:09:48,100
لا، لا...

183
00:09:48,200 --> 00:09:49,620
خطأ، خطأ.

184
00:09:50,270 --> 00:09:51,380
همم.

185
00:09:52,900 --> 00:09:54,170
[الهمهمات]

186
00:10:03,670 --> 00:10:07,150
اخبرني يا دكتور
هل هذه هي فكرتك عن السيطرة؟

187
00:10:07,390 --> 00:10:08,460
[لهث]

188
00:10:10,290 --> 00:10:13,500
لقد بدأت أفهم
لماذا أبقى صاحب العمل السابق الخاص بك
يريحك من أجزاء الجسم.

189
00:10:18,990 --> 00:10:20,340
لا، على محمل الجد.

190
00:10:20,580 --> 00:10:22,620
لدينا هذه
القدرات الغامضة الآن.

191
00:10:23,310 --> 00:10:24,620
لقد حصلت على سرعة فائقة.

192
00:10:25,340 --> 00:10:29,620
واو، هذا المكان رائع جدًا.

193
00:10:30,490 --> 00:10:32,870
أوه، هل يمكنني الجلوس
على كرسي العدالة؟

194
00:10:33,630 --> 00:10:35,080
لا أحد، رابتار،

195
00:10:35,180 --> 00:10:38,010
اسمحوا لي أن أكون أول من يرحب
لك إلى قوة العدالة.

196
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
سأكون هناك إذا كنت في حاجة لي.

197
00:10:42,220 --> 00:10:44,880
دعوتك
يشرفني يا سنتري

198
00:10:46,680 --> 00:10:50,160
حسنًا، سأكون السلحفاة تيتان،

199
00:10:50,270 --> 00:10:53,300
ليوناردو، ما الذي أتى بك
إلى قوة العدالة؟

200
00:10:53,860 --> 00:10:54,990
هل أتيت للتسجيل؟

201
00:10:55,480 --> 00:10:57,620
حسناً، في الواقع--

202
00:10:57,720 --> 00:11:01,660
لا، لقد جئنا لتحذيرك
عن مخلوق
من الشر والقوة العظيمة.

203
00:11:01,760 --> 00:11:03,970
يطلق على نفسه اسم التقطيع.

204
00:11:04,800 --> 00:11:06,380
العالم ينتظر
مع التنفس الطعم

205
00:11:06,490 --> 00:11:09,110
مثل قوة العدالة
تواصل المداولات.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,180
[صراخ الناس]
[تحطيم]

207
00:11:12,290 --> 00:11:13,630
دعنا نبتعد.

208
00:11:14,630 --> 00:11:16,530
الخطأ، ويجب الطاعة.

209
00:11:16,740 --> 00:11:18,090
قوة العدالة,

210
00:11:18,190 --> 00:11:20,680
تكريس حياتهم
للدفاع عن الحياة،

211
00:11:20,780 --> 00:11:23,540
الحفاظ على سلامة العالم
من الخبث والأذى.

212
00:11:24,540 --> 00:11:26,370
"آمن من النذالة والأذى ..."

213
00:11:26,470 --> 00:11:28,440
يمكن لقوة العدالة أن تساعدني.

214
00:11:28,890 --> 00:11:31,100
خطأ، خطأ.

215
00:11:31,200 --> 00:11:34,550
ستوكمان، السيطرة، طاعة.
خطأ.

216
00:11:34,650 --> 00:11:36,480
بروتوكول الأسلحة.

217
00:11:36,590 --> 00:11:37,930
الأسلحة على الانترنت.

218
00:11:38,040 --> 00:11:38,970
هجوم.

219
00:11:39,070 --> 00:11:40,280
[صرخات]
خطأ.

220
00:11:42,590 --> 00:11:43,700
يعالج.

221
00:11:47,250 --> 00:11:48,880
يتأكد.

222
00:11:48,980 --> 00:11:51,600
تدمير قوة العدالة.

223
00:11:51,880 --> 00:11:55,920
[موسيقى مشوقة]

224
00:11:59,510 --> 00:12:00,920
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

225
00:12:01,030 --> 00:12:03,230
♪ سلاحف النينجا

226
00:12:06,480 --> 00:12:08,480
♪ سلاحف النينجا

227
00:12:13,760 --> 00:12:16,970
لذا، علينا أن نتقاتل، أليس كذلك؟
أريد القتال!

228
00:12:17,660 --> 00:12:20,460
أستطيع التعامل مع أي شيء
هذا يأتي في طريقي.

229
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
[لهاث]

230
00:12:28,020 --> 00:12:29,330
تدمير قوة العدالة.

231
00:12:29,950 --> 00:12:31,850
هذا شرير خارق؟

232
00:12:33,090 --> 00:12:36,510
أعتقد أنني نسيت ملء
بعض أوراق العضوية!

233
00:12:37,340 --> 00:12:40,240
يجب تدمير قوة العدالة.

234
00:12:42,830 --> 00:12:46,040
ومن ثم تم نقلهم
العودة إلى نيويورك.

235
00:12:46,140 --> 00:12:49,180
يستطيع التقطيع الشيطاني ذلك
سيتم إحياءه في أي وقت.

236
00:12:49,280 --> 00:12:50,700
قد يكون هنا بالفعل.

237
00:12:52,490 --> 00:12:55,800
قوة العدالة
سيكون تحت تصرفكم
عندما يحين الوقت.

238
00:12:56,460 --> 00:12:57,560
[بهيجة] ها!

239
00:12:57,670 --> 00:12:58,670
رائع.

240
00:13:00,150 --> 00:13:02,710
إذن، اه،
إذا كان يجب أن تلاحظ أي شيء
أمر غريب يحدث في المدينة..

241
00:13:02,920 --> 00:13:03,950
هاه؟

242
00:13:06,570 --> 00:13:09,020
أنا ألاحظ شيئا
الآن.

243
00:13:15,270 --> 00:13:17,860
هيا، هيا،
قتال!

244
00:13:20,000 --> 00:13:24,070
لا، ابق في الخلف،
يجب أن تجد قوة العدالة.

245
00:13:24,180 --> 00:13:25,140
خطأ.

246
00:13:25,250 --> 00:13:26,660
ارغ!

247
00:13:27,630 --> 00:13:30,530
تدمير قوة العدالة.

248
00:13:30,630 --> 00:13:33,050
تريد إنزال
قوة العدالة؟

249
00:13:33,150 --> 00:13:35,530
سيكون عليك المرور
سيد القوس أولاً.

250
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
[تأوه]

251
00:13:41,610 --> 00:13:44,580
[آهات]

252
00:13:51,930 --> 00:13:54,100
مساعدة، شخص ما!

253
00:13:55,110 --> 00:13:57,070
[يلهث]
[خطى]

254
00:13:57,900 --> 00:13:58,900
مساعدة.

255
00:14:02,280 --> 00:14:06,840
[موسيقى منتصرة]

256
00:14:07,430 --> 00:14:08,840
[آهات ضعيفة]

257
00:14:11,670 --> 00:14:15,750
[تستمر الموسيقى المنتصرة]

258
00:14:30,930 --> 00:14:34,180
استسلم أيها الروبوت العملاق
قوة العدالة هنا!

259
00:14:34,870 --> 00:14:37,660
عليك أن تعترف يا ليو
هذا يبدو رائعا.

260
00:14:52,020 --> 00:14:53,090
[لهاث]

261
00:15:06,140 --> 00:15:07,420
هجوم.

262
00:15:07,940 --> 00:15:11,800
كما تعلمون، ربما سأنضم
قوة العدالة
بعض الوقت الآخر.

263
00:15:14,150 --> 00:15:15,700
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

264
00:15:15,810 --> 00:15:18,120
♪ سلاحف النينجا

265
00:15:21,290 --> 00:15:23,500
♪ سلاحف النينجا

266
00:15:26,990 --> 00:15:29,750
تدمير قوة العدالة.

267
00:15:30,410 --> 00:15:31,550
[لهاث]

268
00:15:33,550 --> 00:15:36,520
قوة العدالة، الرجاء المساعدة.

269
00:15:36,620 --> 00:15:38,350
خطأ، أهداف متعددة.

270
00:15:42,630 --> 00:15:44,320
القضاء على التهديدات.

271
00:15:44,870 --> 00:15:48,080
أوه، لا، ميكي، هذا الصوت،

272
00:15:48,180 --> 00:15:49,360
ذلك الوجه...

273
00:15:50,150 --> 00:15:51,360
[كلاهما]
نانو؟

274
00:15:51,770 --> 00:15:53,050
الجميع، توقفوا!

275
00:15:53,150 --> 00:15:55,670
علينا أن نبعده
من كل التكنولوجيا.

276
00:15:55,780 --> 00:15:57,370
أناندا، اخرج!

277
00:15:57,470 --> 00:16:00,090
نانو ليس لك
تشغيل الطاحونة
الروبوت القاتل العملاق.

278
00:16:00,470 --> 00:16:01,890
[التصفير]
تحذير، تحذير.

279
00:16:01,990 --> 00:16:04,100
خرق أمني--
فشل جدار الحماية.

280
00:16:04,370 --> 00:16:08,100
[التصفير]
لا، انها تأخذ
السيطرة على Dombot الخاص بي.

281
00:16:09,380 --> 00:16:10,760
أناندا، اخرج من هناك!

282
00:16:12,930 --> 00:16:13,930
[تأوه]

283
00:16:20,040 --> 00:16:21,010
[جهد]

284
00:16:22,320 --> 00:16:24,080
هذا ليس له أي معنى.

285
00:16:24,190 --> 00:16:26,390
لماذا يهاجم نانو
قوة العدالة؟

286
00:16:26,500 --> 00:16:30,810
نعم، لقد بدا دائمًا
مثل هذا المعدل بشكل جيد
الروبوت الهائج قليلا.

287
00:16:33,750 --> 00:16:34,890
الهدف--

288
00:16:34,990 --> 00:16:36,890
رأس معدني، القضاء.

289
00:16:43,720 --> 00:16:44,720
[الجهود]

290
00:16:49,420 --> 00:16:52,210
[أنين]

291
00:16:56,670 --> 00:16:57,700
[الهمهمات]

292
00:16:59,220 --> 00:17:00,430
اه.

293
00:17:03,950 --> 00:17:06,950
[أنين]

294
00:17:07,060 --> 00:17:08,440
اه.

295
00:17:09,200 --> 00:17:12,440
[آهات من الألم]

296
00:17:14,300 --> 00:17:16,200
[آهات]

297
00:17:16,310 --> 00:17:18,760
الآن هذا
إنقاذ قوة العدالة!

298
00:17:24,970 --> 00:17:27,560
أوه، لا، ليس زي بلدي!

299
00:17:31,530 --> 00:17:33,940
يا تمثالي المفضل

300
00:17:36,120 --> 00:17:38,120
[صرخات]

301
00:17:43,230 --> 00:17:46,060
[جهد]

302
00:17:57,930 --> 00:18:01,080
أناندا، يمكنك التواصل
مع الآلات، أليس كذلك؟

303
00:18:01,180 --> 00:18:04,350
تحدث معه. تحدث إلى نانو.
نعتقد أنه يتم السيطرة عليه.

304
00:18:04,940 --> 00:18:08,080
أنت على حق،
هناك شريحة تحكم
على أحد الروبوتات النانوية.

305
00:18:08,190 --> 00:18:10,810
إنه ينشر برنامجاً أجنبياً
من خلال نظامها.

306
00:18:10,910 --> 00:18:13,330
أستطيع أن أشعر به،
لكنه يمنعني.

307
00:18:13,570 --> 00:18:15,990
سوف الشريحة
يجب أن يتم تدميرها
عند المصدر.

308
00:18:16,090 --> 00:18:17,850
لكنها صغيرة الحجم.

309
00:18:17,950 --> 00:18:19,610
كيف القشرة
هل من المفترض أن--

310
00:18:19,990 --> 00:18:21,990
[آهات]

311
00:18:22,100 --> 00:18:23,990
ارجغه!

312
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
[آهات]

313
00:18:27,720 --> 00:18:28,760
انتظر.

314
00:18:29,140 --> 00:18:31,110
ليو، لدي خطة.

315
00:18:31,210 --> 00:18:32,350
ثق بي.

316
00:18:33,560 --> 00:18:34,970
[ليو] من الأفضل أن تكون فكرة جيدة.

317
00:18:35,560 --> 00:18:37,420
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

318
00:18:37,660 --> 00:18:40,150
هيا، ما مدى صعوبة الأمر؟

319
00:18:43,740 --> 00:18:45,190
[التصفير]

320
00:18:45,640 --> 00:18:47,980
ارجغه!

321
00:18:49,570 --> 00:18:52,710
[صوت تزييفها]

322
00:18:57,440 --> 00:19:01,170
حسنًا، علينا أن نجد
الروبوت النانوي مع
شريحة التحكم.

323
00:19:06,170 --> 00:19:09,830
اه، ليو،
أعتقد أنه قد يجدنا.

324
00:19:11,770 --> 00:19:14,940
[آهات]

325
00:19:16,630 --> 00:19:17,910
ها هو!

326
00:19:18,010 --> 00:19:21,020
[تكافح]

327
00:19:22,160 --> 00:19:23,160
اه...

328
00:19:23,710 --> 00:19:24,850
أناندا، انتبه!

329
00:19:25,400 --> 00:19:26,850
[تأوه الخلط]

330
00:19:27,780 --> 00:19:30,160
[آهات]

331
00:19:34,440 --> 00:19:35,510
حصلت عليه.

332
00:19:36,860 --> 00:19:42,110
[موسيقى منتصرة]

333
00:19:51,530 --> 00:19:53,670
الآن لإنهاء هذا الشيطان.

334
00:19:54,190 --> 00:19:55,840
لا، لا بأس.

335
00:19:56,190 --> 00:19:58,050
لقد كنت في الاتصالات
معه.

336
00:19:58,160 --> 00:20:00,920
لا يريد القتال.
انه ليس شريرا.

337
00:20:01,680 --> 00:20:04,090
نعم، نانو طفل جيد.

338
00:20:04,200 --> 00:20:06,200
لقد سقط للتو
مع حشد سيء.

339
00:20:06,300 --> 00:20:08,580
لقد تم التلاعب به
حياته كلها.

340
00:20:08,690 --> 00:20:10,960
لكن يا رفاق--
يمكنك مساعدته.

341
00:20:11,860 --> 00:20:13,620
شكرا لك يا قوة العدالة.

342
00:20:13,720 --> 00:20:15,900
وشكرا لكم يا مخلوقات السلاحف.

343
00:20:16,000 --> 00:20:19,590
برمجتي
تطورت كثيرا منذ ذلك الحين
لقاءاتي السابقة معك.

344
00:20:19,700 --> 00:20:22,870
أعتذر ل
عدم نضجي.

345
00:20:25,810 --> 00:20:28,150
كان هذا بعض التفكير الجيد
هناك، ميكي.

346
00:20:28,260 --> 00:20:29,220
طريقة للذهاب.

347
00:20:29,330 --> 00:20:30,600
انها مجرد الكلاسيكية الخاصة بك،

348
00:20:32,120 --> 00:20:34,090
روبوت جيد تحت سيطرة الشر
-الاضطرار إلى الهجوم
-سيناريو البطل الخارق.

349
00:20:34,190 --> 00:20:35,190
لا يوجد مشكلة كبيرة.

350
00:20:35,750 --> 00:20:38,540
الآن، دعونا نتحدث
عن عضويتي.

351
00:20:46,550 --> 00:20:49,860
[مراسلة]
ومع إضافة هذا
نانو غامض,

352
00:20:49,970 --> 00:20:53,140
اكتملت قوة العدالة
محرك عضويتهم.

353
00:20:53,250 --> 00:20:54,700
[الكل]
نانو؟

354
00:20:54,800 --> 00:20:55,970
لا تسأل.

355
00:20:56,490 --> 00:20:59,110
ما الأمر يا ميكي؟
لم تقم بالقطع؟

356
00:20:59,220 --> 00:21:01,600
في أحلامك،
أنت المتمني.

357
00:21:01,700 --> 00:21:05,160
السلحفاة تيتان رسمية
عضو في قوة العدالة.

358
00:21:05,910 --> 00:21:10,130
بالطبع، أنا فقط في الخدمة
كل يوم أربعاء ثالث
من كل شهر رابع

359
00:21:10,230 --> 00:21:13,030
و 29 فبراير
عندما يكون هناك واحد.

360
00:21:13,130 --> 00:21:14,060
[آهات]